<html>
<body>
Ce programme est sous la licence CC BY-NC-SA 3.0, les données sont sous différentes licences indiquées ci-dessous.<br>
CC signifie Creative Commons,<br>
BY signifie qu'il faut indiquer l'auteur du travail original,<br>
NC signifie qu'une exploitation commerciale n'est pas autorisée<br>
SA signifie que le partage de ce travail modifié par vos soins doit se faire avec les mêmes licences.<br>
ND signifie que vous n'avez pas le droit de modifier les données<br>
Les licences utilisées :<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/>CC BY-NC-ND 2.5</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/>CC BY-NC-ND 3.0</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/>CC BY-NC-ND 4.0</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/>CC BY-NC-SA 4.0</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5>CC-BY-SA-2.5</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>CC BY-SA 3.0</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>CC BY 3.0</a>: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/<br>
<a href = http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/>CC BY-SA 2.0</a>:http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/<br>
<a href = http://artlibre.org/licence/lal/>Licence Art Libre</a>: http://artlibre.org/licence/lal/<br>
<a href = http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html>GFDL 1.2</a>: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html<br>
Copyrighted free use<br><br>
Les données proviennent des sites suivants<br>
Pour les chants : <a href = http://www.xeno-canto.org/>xeno-canto</a>(http://www.xeno-canto.org/)<br>
Pour les images : <a href = http://fr.wikipedia.org/>wikipedia</a>(http://fr.wikipedia.org/) et 
<a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page>wikimedia</a>(http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page)<br><br>
Le premier est un site qui présentent des chants d'oiseaux du monde un entier : 175061 enregistrements 
pour 9039 espèces d'oiseaux au 01/07/2014.<br>
Le second ne se présente plus : il est mondialement connu.<br><br>
Bien que je n'ai pas utilisé ses données, je tiens à remercier Paul Monnerat qui a eu la gentillesse de 
m'autoriser à utiliser les splendides photos de son agence. On trouve ses photos et celles des autres 
photographes de l'agence à cette adresse : 
<a href = http://www.ephotonature.com/>ephotonature</a>(http://www.ephotonature.com/).<br><br>
Je remercie pour les traductions : Carine Henrio (anglais et allemand), Sandra henrio (anglais), Andy 
Hoffmann (allemand) et Piia Virtanen (finnois).<br><br>
On trouve ci-après dans l'ordre : le nom de l'oiseau suivi de son nom latin, en dessous un lien vers la photo
originale, la licence sur cette photo, le photographe avec éventuellement un lien pour le présenter, encore 
en dessous un lien vers le fichier original du chant sur Xeno-Canto, la licence applicable, le nom du 
preneur de son avec entre parenthèse un lien internet qui permet d'accèder à des informations concernant 
cette personne.<br><br>
Les images ont été retaillées pour que leur plus grande dimension fasse 300 pixels. Certains chants ont été 
retravaillés pour éliminer certains bruits parasites. Par exemple si pendant un chant d'oiseau on entend un 
chien ou un train et que l'on ne supprime pas cette particularité, on reconnaitra plus facilement cet oiseau 
par celle-ci plutôt que par son chant.<br><br>
<b>Merle noir</b>(<i>Turdus merula)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Turdus_Merula_in_Saint_Sernin_Croped.jpg/647px-Turdus_Merula_in_Saint_Sernin_Croped.jpg>photo</a> (CC BY 3.0), PierreSelim</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/181559>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Tétras-lyre</b>(<i>Tetrao tetrix)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flickr_-_Rainbirder_-_Black_Grouse_%28Tetrao_tetrix%29_Male.jpg/120px-Flickr_-_Rainbirder_-_Black_Grouse_%28Tetrao_tetrix%29_Male.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.0), <a href = https://www.flickr.com/photos/50079771@N08>Steve Garvie</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/127475>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/RFGQDPLDEC>Elias A. Ryberg</a><br>
<b>Pic noir</b>(<i>Dryocopus martius)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Schwarzspecht.jpg/79px-Schwarzspecht.jpg>photo</a> (Copyrighted free use), <a href = http://www.vogelruf.de/galerie/>Steffen Hannert</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/170815>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/EHAHTZIMID>Tomek Tumiel</a><br>
<b>Plongeon arctique</b>(<i>Gavia arctica)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Gavia_arctica1.jpg/120px-Gavia_arctica1.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://digitalmedia.fws.gov/>Carley & Curtis</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/107501>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BPSDQEOJWG>Patrik Åberg</a><br>
<b>Mésange bleue</b>(<i>Parus caeruleus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/ParusCaeruleus.jpg/120px-ParusCaeruleus.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), Maximilian Dorsch</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/28211>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/EHAHTZIMID>Patrik Åberg</a><br>
<b>Pinson du Nord</b>(<i>Fringilla montifringilla)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Fringilla_montifringilla_ltdp.JPG/1024px-Fringilla_montifringilla_ltdp.JPG>photo</a> (CC BY-SA 3.0), Ghislain38</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/64613>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/EHAHTZIMID>Patrik Åberg</a><br>
<b>Pinson des arbres</b>(<i>Fringilla coelebs)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Chaffinch_%28Fringilla_coelebs%29.jpg/1024px-Chaffinch_%28Fringilla_coelebs%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.5), <a href = http://photo-natur.de/>Andreas Trepte </a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/176961>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/JPBSNBUUEF>Jerome Fischer</a><br>
<b>Pouillot véloce</b>(<i>Phylloscopus collybita)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Chiffchaff_-_Phylloscopus_collybita.jpg/290px-Chiffchaff_-_Phylloscopus_collybita.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.5), <a href = http://photo-natur.de/>Andreas Trepte</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/181531>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Chevalier guignette</b>(<i>Actitis hypoleucos)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Actitis_hypoleucos_3_%28Marek_Szczepanek%29.jpg/290px-Actitis_hypoleucos_3_%28Marek_Szczepanek%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.marekszczepanek.pl/>Marek Szczepanek</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/27065>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/EHAHTZIMID>Patrik Åberg</a><br>
<b>Grue cendrée</b>(<i>Grus grus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Grus_grus_5_%28Marek_Szczepanek%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.marekszczepanek.pl/>Marek Szczepanek</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/149364>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/YTUXOCTUEM>Frank Lambert</a><br>
<b>Courlis cendré</b>(<i>Numenius arquata)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Curlew_%28Numenius_arquata%29_%2812%29.jpg/1024px-Curlew_%28Numenius_arquata%29_%2812%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ken_Billington>Ken Billington</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/75466>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UVCHPWXJBN>Tomas Belka</a><br>
<b>Grand-duc d'Europe</b>(<i>Bubo bubo)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bubo_bubo_winter_1.jpg/800px-Bubo_bubo_winter_1.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Kamil.>Kamil</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/167701>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/FWAVTDTPIQ>Andre et Odile BOUCHER</a><br>
<b>Roitelet huppé</b>(<i>Regulus regulus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Regulus_regulus_1.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.0), <a href = https://www.flickr.com/people/33138035@N07>Cj Hughson </a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/168862>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/RFGQDPLDEC>Elias A. Ryberg</a><br>
<b>Pluvier doré</b>(<i>Pluvialis apricaria)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Pluvierdore1.jpg/290px-Pluvierdore1.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), Sylvain Haye</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/85843>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/RWKZQCNIFF>Christoph Bock</a><br>
<b>Pic épeiche</b>(<i>Dendrocopos major)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Dendrocopos_major01.jpg/290px-Dendrocopos_major01.jpg>photo</a> (Licence Art Libre), André Chatroux</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/176083>chant</a> (CC NC-SA 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/PBOYUVXAJS>Lars Buckx</a><br>
<b>Mésange charbonnière</b>(<i>Parus major)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parus_major_2_Luc_Viatour.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.lucnix.be/main.php>Luc Viatour</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/177407>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Gélinotte des bois</b>(<i>Bonasa bonasia)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Tetrastes_bonasia_2.jpg/800px-Tetrastes_bonasia_2.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.0), MichaelHaeckel</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/153139 >chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BPSDQEOJWG>Patrik Åberg</a><br>
<b>Pie bavarde</b>(<i>Pica pica)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/01-Magpie.jpg/290px-01-Magpie.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.diginatur.de/>diginatur</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/112784>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BPSDQEOJWG>Patrik Åberg</a><br>
<b>Gobemouche noir</b>(<i>Ficedula hypoleuca)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Ficedula_hypoleuca_Sussex_1.jpg/290px-Ficedula_hypoleuca_Sussex_1.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.0), <a href = https://www.flickr.com/people/9919745@N03>Ron Knight</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/138959>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UXGZWVYDFE>Fernand DEROUSSEN</a><br>
<b>Plongeon catmarin</b>(<i>Gavia stellata)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gavia_Stellata_%C3%96lfus%C3%A1_20090606.jpg/1024px-Gavia_Stellata_%C3%96lfus%C3%A1_20090606.jpg>photo</a> (CC BY 3.0), David Karnå</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/134230>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UXGZWVYDFE>Fernand DEROUSSEN</a><br>
<b>Rougequeue à front blanc</b>(<i>Phoenicurus phoenicurus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Phoenicurus_phoenicurus_male%28ThKraft%29.jpg/220px-Phoenicurus_phoenicurus_male%28ThKraft%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/User:ThKraft>Thomas Kraft</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/77122>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UVCHPWXJBN>Tomas Belka</a><br>
<b>Rouge-gorge familier</b>(<i>Erithacus rubecula)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Rouge_gorge_familier_-_crop_%28WB_correction%29.jpg/290px-Rouge_gorge_familier_-_crop_%28WB_correction%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), PierreSelim</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/156779>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/WXEEFPSPJM>Jack Berteau</a><br>
<b>Mésangeai imitateur</b>(<i>Perisoreus infaustus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Perisoreus_infaustus2.jpg/290px-Perisoreus_infaustus2.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.5), Daniel Pettersson</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/144238>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/RFGQDPLDEC>Elias A. Ryberg</a><br>
<b>Alouette des champs</b>(<i>Alauda arvensis)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Alauda_arvensis_2.jpg/290px-Alauda_arvensis_2.jpg>photo</a> (CC-BY-SA-2.5), Daniel Pettersson</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/170205>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Bécassine des marais</b>(<i>Gallinago gallinago)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Gallinago_gallinago_6_%28Marek_Szczepanek%29.jpg/120px-Gallinago_gallinago_6_%28Marek_Szczepanek%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0 ), Pierre Dalous</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/101768>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BBJSEFYVPV>Alan Dalton</a><br>
<b>Grive musicienne</b>(<i>Turdus philomelos)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Song_Thrush_Turdus_philomelos.jpg/290px-Song_Thrush_Turdus_philomelos.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://photo-natur.de/>Andreas Trepte </a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/161938>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UXGZWVYDFE>Fernand Deroussen</a><br>
<b>Hirondelle rustique</b>(<i>Hirundo rustica)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Landsvale.jpg/290px-Landsvale.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.5), <a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Malene>Malene Thysse </a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/157315>chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Chouette de Tengmalm</b>(<i>Aegolius funereus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Aegolius_funereus_1388020.jpg/81px-Aegolius_funereus_1388020.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.forestryimages.org/browse/autimages.cfm?aut=1552>Steven Katovich</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/175243>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/VCROLXMVLX>Krzysztof Deoniziak</a><br>
<b>Rossignol progné</b>(<i>Luscinia luscinia)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Luscinia_luscinia_vogelartinfo_chris_romeiks_CHR3635.jpg/290px-Luscinia_luscinia_vogelartinfo_chris_romeiks_CHR3635.jpg>photo</a>(GFDL 1.2), <a href = http://vogelart.info/>Vogelartinfo </a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/179240>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/BTOFEKXFGW>david m</a><br>
<b>Pipit des arbres</b>(<i>Anthus trivialis)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Anthus_triviallis_%28Marek_Szczepanek%29.jpg/290px-Anthus_triviallis_%28Marek_Szczepanek%29.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://www.marekszczepanek.pl/>Marek Szczepanek</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/177422>chant</a> (CC NC-ND 4.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/OUALYKRAJY>maudoc</a><br>
<b>Lagopède des saules</b>(<i>Lagopus lagopus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Willow_Grouse_from_the_Crossley_ID_Guide_Britain_and_Ireland.jpg/120px-Willow_Grouse_from_the_Crossley_ID_Guide_Britain_and_Ireland.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), Richard Crossley</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/167684>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/TLPLNAINFU>Stein Ø. Nilsen</a><br>
<b>Mésange boréale</b>(<i>Parus montanus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Poecile_montanus_kleinschmidti_2.jpg/290px-Poecile_montanus_kleinschmidti_2.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Baresi_franco>Francis C. Franklin</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/164926>chant</a> (CC NC-SA 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/AXTFCLIYDF>Buhl Johannes</a><br>
<b>Pouillot fitis</b>(<i>Phylloscopus trochilus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Willow_Warbler_Phylloscopus_trochilus.jpg/290px-Willow_Warbler_Phylloscopus_trochilus.jpg>photo</a> (CC BY-SA 2.5), <a href = http://photo-natur.de/>Andreas Trepte</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/139114 >chant</a> (CC NC-ND 3.0), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/UXGZWVYDFE>Fernand DEROUSSEN</a><br>
<b>Pigeon ramier</b>(<i>Columba palumbus)</i><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Common_Wood_Pigeon.jpg/290px-Common_Wood_Pigeon.jpg>photo</a> (CC BY-SA 3.0), <a href = http://photo-natur.de/>Andreas Trepte</a><br>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<a href = http://www.xeno-canto.org/76849>chant</a> (CC NC-ND 2.5), <a href = http://www.xeno-canto.org/contributor/XAMHIHFTZG>Marco Dragonetti</a><br>
</body>
</html>