btnPlay;Spielen&starten Sie das Spiel
btnStop;Stopp&Spielunterbrechung
btnLangue;Sprache&Wahl der Sprache
btnAide;Hilfe&Anzeigen einer kurzen Erläuterung des Spiels
btnSonotheque;Aufnahmen-Galerie&listen alle Songs der Vögel
btnGalerie;Bildergalerie&Alle Vögel und klicken Sie auf eines von ihnen zu seinem Song
btnAPropos;über&Anzeigen von Informationen über die Herkunft der Klänge und Bilder
informations;hilfe.txt&
mauvaiseReponse;Nicht traurig&es war&
bonneReponse;Gut gemacht!
arret;gestoppt&gute Antworten
titreFenetre;Programmspeicher von Vogelstimmen
titreLangue;Wahl der Sprache
titreAide;Information
titreGalerie;Bildergalerie
titreSonotheque;Aufnahmen-Galerie
question;Was ist dieser Vogel?